作者: 曹玉烱
在洋基與水手達成交易而獲得Michael Pineda後，Pineda近來與同樣來自多明尼加的
Robinson Cano談到此事顯得有些慌亂，不過Cano隨即伸出援手。(圖片來源：法新社
)在洋基與水手達成交易而獲得Michael Pineda後，Pineda近來與同樣來自多明尼加的
Robinson Cano談到此事顯得有些慌亂，不過Cano隨即伸出援手。
2人聊天的時候，Pineda說他得知將來到紐約時感覺有些不知所措，因為對於洋基這個
大市場球隊、以及紐約這座大城市，都是他前所未有的經歷。
Cano馬上要他冷靜下來，Pineda表示：「我有些暈頭轉向，因為我從未來過紐約；他
則說，『別擔心，我會照顧你的。』」
現年23歲的Pineda，日前出現在洋基小聯盟的春訓基地，這是他在1月交易後，首次穿
上洋基球衣進行練習，練習後則與一群媒體記者談了約10分鐘，顯然當初的緊張情緒
已經不再。
「我感到很興奮，因為這是我第1天與紐約洋基隊練習，我提早來到這裡，因為這是我
首次住在坦帕，我根本不知道我要作什麼。」
就某方面而言，Pineda對於說英文有些不自在，但大家都了解他所說的，而他也開了
幾個玩笑讓自己保持輕鬆。Pineda低調進行投球練習，當被問到他的速球感覺怎樣時
，他則笑說「大約只有65英哩吧。」
之後Pineda又聊到他的最愛─釣魚，也喜歡烹飪，「我煮多明尼加菜，因為我是多明
尼加人。」
Pineda指出，他能自在的享受洋基的生活，Cano扮演重要角色。去年洋基前往西雅圖
時認識，Cano稱讚這位相差5歲多的晚輩，2人因而成為朋友，「他主動和我聊，因為
我還是個年輕菜鳥；明星賽期間，他和我聊得更多，我很喜歡Cano，他是我的好朋友
。」
Pineda現在最想作的其中一件事就是遇上CC Sabathia，雖然2人一左一右，投球型態
完全不同，但「我們都是6呎7吋，他很大支，我想要向他學習，我想向他打聲招呼，
因為他是偉大的投手。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27623
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 02/16 11:30