〈MLB〉放棄與Pujols同隊機會 Burnett拒絕天使
作者: 賴意文
紐約洋基試圖將A.J. Burnett交易掉已經眾所皆知，據傳洋基有意向洛杉磯天使
交易Bobby Abreu，但Burnett不願放棄拒絕交易條款。不過就算只剩下換回次級
小聯盟球員的機會，洋基仍打算送出Burnett。
根據《ESPN》報導，據傳洋基與天使談交易，打算用Burnett換回Abreu。然而今
天(17日)的報導則指出，儘管有在具備奪冠實力的球隊中擔任先發投手的機會，
Burnett卻仍然不願放棄拒絕交易條款，他早在3週前就通知洋基，他不願意加入
天使。Burnett的合約中含有部分拒絕交易條款， 每年可挑選10支球隊放進拒絕
交易的名單當中，據傳目前這份名單中都是美國西岸球隊。
在Burnett拒絕天使，克利夫蘭印地安人顯然也無意以Travis Hafner交易Burnett
之後，匹茲堡海盜是目前看起來最有可能與洋基達成交易的隊伍。據傳海盜願意
支付Burnett剩下合約中近一半的1300萬到1500萬美元，但洋基只能拿到2名次級
小聯盟球員。而這樣的交易包含大量現金，大聯盟主席Bud Selig 可能會審慎評
估是否批准。
洋基打算利用交易Burnett後省下的薪資， 補進他們所需要的左打指定打擊球員
。儘管他們無法在交易中直接獲得如Abreu、Hafner、Garrett Jones等球員，但
仍願意大幅降低要求，只得到次級新秀，同時在自由球員市場上另覓指定打擊人
選。
Eric Chavez、Johnny Damon、Raul Ibanez、松井秀喜都是傳聞中洋基有興趣的
球員，不過洋基似乎打算等Burnett交易塵埃落定後，再決定如何補強。 而在被
問到對於加入洋基擔任指定打擊的看法時，Damon表示他認為這是「絕配」。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27665
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9