作者: 賴意文
紐約洋基與匹茲堡海盜談好交易，準備將先發右投手A.J. Burnett送到海盜，換回2名
小聯盟球員。(圖片來源：法新社)進入春訓前，紐約洋基終於解決一個大問題，他們
已經與匹茲堡海盜談好交易，準備將先發右投手A.J. Burnett送到海盜，換回2名小聯
盟球員。洋基同意支付Burnett剩下2年3300萬美元中的2000萬美元，省下的薪水，預
計將用來與Eric Chavez或Raul Ibanez簽約。
儘管Burnett還需要通過體檢，交易也需要大聯盟主席同意，這個異動才會正式成立，
但Burnett改當海盜幾乎已成定局。海盜送出的2名小聯盟球員都來自委內瑞拉，包括
25歲的後援右投手Diego Moreno以及20歲的左打外野手Exicardo Cayones，2名球員都
並非特別突出的新秀。
雙方願意負擔多少Burnett剩下的薪水，應該是交易成立的關鍵。一開始曾有海盜不願
支付超過1000萬美元的傳聞，不過最終海盜還是出了1300萬美元。以平均每年約650萬
美元來看，依舊略低於海盜先前向Edwin Jackson等自由球員開出的千萬美元價碼。
而洋基原本有意向克利夫蘭印地安人交易Travis Hafner，或向洛杉磯天使交易Bobby
Abreu，直接在Burnett交易中獲得他們想要的左打指定打擊球員。但印地安人最後興
趣缺缺，而據傳Burnett拒絕被交易到天使，2個傳聞都未成真。
儘管如此，洋基在這個交易中省下的薪水，還是將用來簽下左打，主要將擔任指定打
擊的自由球員。據傳洋基已經將目標縮小到Chavez與Ibanez，但還是要等到Burnett的
交易正式完成後，洋基才會有所動作。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27706
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.208.40