換掉柏奈特 洋基擬補強DH
2012-02-19 01:02 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
5年8250萬美元的合約才執行一半多,柏奈特與洋基的賓主關係卻已畫下句點。
洋基昨將這位脾氣火爆的右投，交易至海盜換來兩名小聯盟新秀，騰出今明兩
年1300萬的薪資空間，準備延攬左打伊班涅茲與內野手夏維茲。
這筆交易因為涉及金錢，仍需大聯盟總裁席利格的核准。洋基和海盜算是各取
所需，海盜獲得1位有經驗的先發投手，先發人力充足的洋基， 則成功省下一
大筆薪水，儘管柏奈特最後兩年合約的3300萬薪資，洋基仍得負擔其中2000萬
，還是相當划算。
至於柏奈特，在洋基已有沙巴西亞、黑田博樹、休斯、諾瓦與皮奈達等先發投
手，沒有他的空間之後，海盜至少能夠提供1席輪值。 也讓這位去年11勝11敗
、自責分率5.15，平均每9局要投出近4次四壞球的右投手，有機會在離開「大
蘋果」紐約的鎂光燈和壓力之後，找回昔日的強投風範。
洋基要找人扛DH，已與前費城人外野手伊班涅茲交涉，底薪約為1百萬美元，
柏奈特省下的錢綽綽有餘。此外，上季擔任洋基替補一、三壘手的老將夏維茲
，紐約客也有意找他歸隊。
美聯社也披露1項尚未獲得球團證實的消息， 去年與洋基簽下小聯盟合約的日
籍左投岡島秀樹，因體檢未過已遭釋出。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012021900295.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9