19年200勝 紅襪老蝴蝶退休
〔記者林三豐／綜合報導〕
在大聯盟展翅飛翔19年後，45歲的「老蝴蝶」魏克菲德終於決定退休，生涯累
積200勝（180敗）正好跨過入選名人堂的基本門檻，最快2017年就有機會看到
他的紅襪球衣進入古柏鎮。
昨天穿著西裝站在芬威球場的老魏說：「這是我一生做過最困難的決定，我對
要和美妙的棒球比賽告別感到傷心，但我一直希望以紅襪人退休，現在我也如
願了。」
老魏的大聯盟之路就是傳奇，1988年他以一壘手被海盜隊選上，但一名球探告
訴他：「你繼續當野手，將連2A都上不了。」於是他決定棄打從投，勤練少有
投手會的蝴蝶球，終於在1992年上大聯盟。
在紅襪186勝 隊史第三
只是老魏在大聯盟待了2年後就被釋出，但6天後被紅襪簽下，並請來蝴蝶球大
師尼科羅（Phil Niekro）個別指導，他再回到大聯盟是1995年， 但這次一待
就是17年，為紅襪拿下186勝，在隊史僅次於塞揚和克雷門斯（192勝）。
儘管蝴蝶球是最不傷手的球路，但老魏近5年成績逐漸下滑， 即使他今年還有
意繼續拚戰，但紅襪只肯給小聯盟約，他最後決定退休。
老魏開玩笑說：「（退休）對我來說還是有點超現實，可能得等回家沉澱後，
才知道真正的感覺，但從現在起，我有很多時間，重新回顧過去的成就。」
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/feb/19/today-sp19.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9