蝴蝶停飛 魏克菲德200勝退休
【謝岱穎╱綜合報導】
45歲的蝴蝶球投手魏克菲德，在大聯盟征戰19年拿下200勝，贏得兩次世界大
賽冠軍，昨天在紅襪位在佛州邁爾斯堡的春訓主場宣布退休，他說： 「這是
我一生中最困難的決定，所以我心情沉重地站在這裡，難過地說， 我必須從
這個美妙的棒球比賽中退休了。」
魏克菲德的大聯盟生涯從1992年的海盜開始，93年投出6勝11敗、5.61防禦率
之後遭釋出。95年在紅襪成功復出，投出16勝8敗、防禦率2.95佳績，之後17
個球季都效力紅襪，為紅襪奪186勝，史上僅次於賽揚(Cy Young)與克萊門斯
(Roger Clemens)。
不願拿小聯盟約
蝴蝶球投手本來就耐投，魏克菲德又擅於自我管理，除了持續保持水準， 提
攜後進也有貢獻，紅襪春訓尚未報到， 但昨天還是有眾多隊友參加他的退休
儀式，還包括目前效力印地安人的伸卡球投手洛伊(Derek Lowe)。
魏克菲德去年吃下154.2局，在美聯東區投出的成績也不差，仍有在大聯盟投
球的能力，但他只想效力紅襪，紅襪又只願給他小聯盟合約， 因而決定退休
，他說：「這個決定對紅襪和我的家庭都是最好的。」
魏克菲德 Tim Wakefield
★生日：1966年8月2日(45歲)
★身高╱體重：188公分╱95公斤
★出生地：美國佛州墨爾本市
★投打：右投右打
★選秀：1988年第8輪海盜隊
★大聯盟初登板：1992年7月31日
★效力球隊：海盜、紅襪
★生涯成績：200勝180敗，防禦率4.41，局數3226.1
★去年成績：7勝8敗，防禦率5.12，局數154.2
★重要經歷：2009年明星賽、2010年克雷門提獎、退休前為現役選手生涯最多
勝、最多局數
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34035566/IssueID/20120219
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9