〈MLB〉喜歡壓力 Papelbon盼成奪冠拼圖
作者: 曹玉烱
去年季後與費城人簽下4年5000萬美元天價合約的Jonathan Papelbon，在抵達春
訓基地後將全力投入練習，希望未來幾年成為費城人奪冠的重要拼圖。
在今天(19日)費城人投捕報到日的前1天，Papelbon於春訓基地上表示： 「我喜
歡壓力，這是我來到這裡的原因，我很興奮能成為費城人的一員。」
過去5個球季都以國聯東區冠軍之姿闖進季後賽的費城人， 未來幾年仍被視為是
國聯季後賽的常客，重點在於他們能否繼2008年後，再奪世界大賽冠軍。
從2008年奪冠後，費城人之後3年的季後賽成績每下愈況， 2009年世界大賽輸給
洋基，2010年國聯冠軍賽輸給巨人，2011年更在季後賽首輪輸給紅雀，即使去年
他們在例行賽以102勝寫下隊史單季最佳戰績。
2005年登上大聯盟、2006年起接下紅襪終結者的Papelbon，6年下來共拿下219次
救援，生涯自責分率2.33、被打擊率2成04、WHIP值1.02都相當優異， 他指出他
願意加盟費城人的原因之一是球團與球迷的期待都與波士頓相類似，所以他不認
為有重擔加身。
「這不會因為1個人的原因而會使得球隊有所不同，我認為每年重新出發， 整支
球隊的氣氛與化學作用起良好的作用，會讓所有人團結一致朝目標邁進，」
Papelbon表示，「如果我們能做到這點的話，我們就能作一些特別的事情，但就
像我所說的，不會有任何某人的加入，就令1支球隊突然成為世界大賽冠軍。」
Papelbon也提到，他能在大聯盟有目前的成就，洋基名將Mariano Rivera給了很
好的建議。「我不會去想到那些困難的時刻，當我首次選進明星賽時，我曾問
Rivera成功的最大關鍵是什麼，他的第1個答案就是『短期記憶』， 你得從失敗
中學習，但不要整天想那些事情，你得克服他們，才能迎接下一個階段。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27743
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.55.9