更新日期:2012/02/19 11:49記者:倪嘉徽
效力美國職棒大聯盟的台灣選手，今年增加了左投陳偉殷，從日本職棒轉戰美國職棒
的他，第一步要適應的是語言問題，陳偉殷說，他從一到美國就開始上英文課，一個
禮拜上個2、3堂，希望能快點克服語言障礙，可以跟教練溝通，特派記者倪嘉徽、段
士元來自佛羅里達的報導。
TVBS特派記者倪嘉徽：「美國職棒大聯盟巴爾的摩金鶯隊的春訓，投捕報到日就在今
天，台灣的左投陳偉殷，今天就到佛羅里達的莎拉所塔這邊報到，那其實對陳偉殷來
說呢，他說初來乍到對他來說，最重要的是希望能夠趕快學好英文，自己可以不用透
過翻譯，就能夠和隊友、和教練直接溝通。」MLB金鶯隊投手陳偉殷：「嗯，我來的時
候就開始上(英文課)了，就一個禮拜2到3次這樣子而已吧，對啊，就強迫自己學吧，
最期待的可能就是能跟教練溝通，對呀，就表達自己的想法，然後可能就是跟教練還
有隊友上面的溝通，不會有一些語言障礙，目前最大目標可能就是這樣子而已吧。」
TVBS特派記者倪嘉徽：「其實今天的這個媒體採訪陣容，可以說是透露著濃濃的亞洲
味，除了陳偉殷吸引台灣媒體之外，陳偉殷的隊友和田毅是日本籍投手，當然有很多
日本媒體是衝著他來的，陳偉殷之前打過日本職棒，也因此日本媒體對他特別也是很
關心的，想要知道他在台灣是不是同樣的受到矚目，那其實今年陳偉殷他的目標，當
然是希望趕快調整好美國職棒的節奏，讓自己能夠盡快上場和球迷見面。」
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120219/5/85lv.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.208.40
※ 編輯: childchen 來自: 124.12.208.40 (02/19 19:53)