更新日期:2012/02/21 11:35記者:王黛麗 （法新社加州奧克蘭20日電）
美國職棒奧克蘭運動家（Athletics）今天在官網刊出的報導中說，運動家與服禁藥蒙
羞的重砲手拉米雷斯（Manny Ramirez）簽下小聯盟合約。
MLB.com說，39歲的拉米雷斯同意50萬美元的小聯盟合約。
拉米雷斯10個月前第2次被抓到服禁藥，將會遭到禁賽100場處分，他乾脆宣布退休，
他退休前，在坦帕灣光芒（Rays）只短短出賽5場。
拉米雷斯對禁止女性生育藥物--人類絨毛膜促性腺激素檢驗呈陽性反應後，2009年遭
禁賽50場處分；這種藥物常被用來遮掩服用增強運動表現禁藥。
拉米雷斯職業生涯共轟出555支全壘打，2004年膺選世界大賽最有價值球員。（譯者：
中央社王黛麗）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120221/14/863q.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48