記者朱凱弘／綜合報導
年初直說要補左打指定打擊的紐約洋基隊，今日﹙21日﹚宣布與老將Raul Ibanez達成
協議，簽下1年短約，新球季Ibanez改披洋基戰袍。
根據媒體報導，這分合約金額為110萬美元，但Ibanez今年的成績如達球團所設立的目
標，加上激勵獎金最高可領到400萬美元。
洋基因日前將A.J. Burnett交易到海盜，他所剩2年3300萬美元的薪資，球隊需付2000
萬美元，仍有1300萬美元的空間可利用，所以才與去年年薪約1217萬美元的Ibanez交
涉協商。
「Ibanez生涯對右投的打擊表現可說是相當優異，而且他也能守外野。」洋基總教練Joe
Girardi說。「Ibanez仍是位能有所貢獻的球員，他絕對是我們球隊需要的人。」
現年39歲的Ibanez大聯盟生涯從水手隊出發，過去16個球季總計繳出252發全壘打、
1054打點和平均打擊率2成80的成績，去年在費城人隊打擊率雖略為偏低，但也擊出20
轟、84打點，表現不俗。
洋基簽下Ibanez後，今年球季的補強已大致底定，也意味著之前盛傳將回鍋洋基的
Johnny Damon和日籍強打松井秀喜，兩人回歸的希望隨之破滅。
http://www.nownews.com/2012/02/21/341-2787448.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137