作者: 賴意文
奧克蘭運動家今天(21日)宣布，他們將與Manny Ramirez簽下小聯盟合約，並邀請他參
加大聯盟春訓。(圖片來源：法新社)奧克蘭運動家今天(21日)宣布，他們將與Manny
Ramirez簽下小聯盟合約，並邀請他參加大聯盟春訓，預計Ramirez將在本週末到春訓
營報到。Ramirez的薪水不會超過50萬美元，僅略高於大聯盟底薪。
去年球季初Ramirez獲知未通過春訓藥檢，面臨第2次未通過藥檢禁賽100場處分的他，
毅然決定退休。但球季結束後，他又決定復出。儘管大聯盟同意將已經1年未出賽的
Ramirez的禁賽處分減至50場，也允許他先在小聯盟進行約10場類似復健賽的比賽，但
他最快還是要到40歲生日(5月30日)前1天才能夠在大聯盟出賽。
不過渴求進攻火力的運動家顯然不介意這些情況，老闆Lew Wolff透過電子郵件向媒體
表示：「很高興(總經理)Billy (Beane)能夠簽下Manny，我期待歡迎他的加入，以及
Billy組織的這整支球隊本季的表現。」
這將會是Ramirez大聯盟生涯的第20個球季，前19季2302場出賽中，他繳出
.312/.411/.585 (打擊率/上壘率/長打率)的優秀成績，生涯555支全壘打則排名史上
第14名。
運動家年輕二壘手Jemile Weeks說：「他是我這輩子看過最好的右打者，我希望他寶
刀未老。他休息了一段時間，無論這對他有幫助還是造成商害，我們都希望是正面的
事情。我認為他的加入能對球隊有幫助。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27839
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137