記者朱凱弘／綜合報導
洛杉磯天使隊才剛執行陣中野手Bobby Abreu今年900萬美元的選擇權，這位委內瑞拉
籍強打近日卻向媒體表示假如自己無法天天先發上場打擊和守備，那就拜託球隊快把
他交易送走。
「我是位能每天出賽的球員，仍可被排入大聯盟任何一支球隊的先發陣容中。」Abreu
在接受媒體訪問時說道。「當知道自己還能打時，我並不想就這樣待在板凳區裡。」
「天使陣容假如真的沒有我的位置，那就把我交易掉吧，這將是最好的結果。」Abreu
進一步說明。「我無法什麼都不做地坐在板凳上。」
消息傳出後，幾週前才和他見面商談的球隊總經理Jerry Dipoto，卻說Abreu並沒有傳
達相關的「情緒訊息」給自己或是總教練Mike Scioscia。
「球隊都有和Abreu談到目前的狀況，我們認為他適合這支球隊，他也有這個認知。」
Dipoto說。「這個決定﹙板凳球員﹚尚未拍板定案，而且依照Abreu的能力，如果開季
他是板凳區裡的球員，我會感到相當驚訝。」
目前天使隊外野手已有Vernon Wells、Torii Hunter和Peter Bourjos，媒體猜測新球
季Abreu有可能會當替補球員和關鍵代打的角色。
即將滿38歲的Abreu，過去16年的大聯盟生涯繳出284發全壘打、1325打點和平均打擊
率2成93的內容，打擊和選球能力相當優異，但近年來有略為退化的現象，今年只打出
8轟、60打點和打擊率2成53，是成固定先發以來，成績最差的一季。
http://www.nownews.com/2012/02/22/341-2787870.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 02/22 11:52