作者: 賴意文
Rivera強調自己沒有說「退休」，只是他已經決定好2012年球季結束後的去留。(圖片
來源：法新社)紐約洋基守護神Mariano Rivera昨天(22日)暗示，2012年或許會是他大
聯盟生涯的最後一個球季。不過包括總教練Joe Girardi、後援投手David Robertson
都不認為他真的會退休。
當然，Rivera強調自己沒有說「退休」，只是他已經決定好2012年球季結束後的去留
，但要等到他準備好了才會正式宣佈。儘管如此，許多人仍然認為，這是他暗示要退
休。
但部分洋基人卻不認為Rivera是在暗示，他會在2012年球季結束後退休。Girardi就表
示：「當然我們都知道，有一天會走到終點。但我心裡覺得這是他的最後一年嗎？不
，我不覺得。所以我不知道這看起來是不是這麼一回事。」
Robertson也表示，直到事情發生了，一切才算數：「等到我看到之後，我才會相信。
他也許有暗示，但我們永遠不會知道。他也可能像Brett Favre一樣。」Favre是著名
NFL職業美式足球四分衛。生涯3次宣布退休，但其中2次都在不久後就與球隊簽約。
如果Rivera真的退休，Robertson與Rafael Soriano都有可能接下終結者的工作。被問
到相關的問題時，Robertson認為，Rivera的地位沒有人能夠取代，而Soriano則表示
：「我並沒有去想他是不是真的會退休。對我來說，我期待幫助球隊獲勝。不管他的
決定是什麼，我都不會有問題。我們再看看事情是怎樣，我不會去想那些，我想的只
有今年要贏球。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27873
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48