2012-02-23 00:55 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
在大聯盟當了11季的「開路先鋒」第1棒之後，「打擊天才」鈴木一朗本季的棒
次將有調整。水手隊教頭魏吉表示，一朗將改扛中心打線的第3棒，負責把前兩棒菲金
斯、艾克利送回本壘。
「他是聰明的球員，非常了解比賽，」魏吉說：「他也明白打第3棒的重點和責
任，我相信他能勝任。」
一朗雖有連10年逾200安的傲人紀錄，38歲的他卻在去年露出疲態，不僅連年
200安的紀錄中止，打擊率也跌到2成72的生涯最低。水手的團隊得分已連3年在美聯墊
底，一朗的退化更令其疲軟的攻擊雪上加霜。
事實上，一朗擁有幾乎什麼球都能敲安的技巧，但球來就打、保送少的風格，
讓他過去在高打擊率之餘，也導致上壘率不夠高、不適合當開路先鋒的批評。打擊率
下降之後，一朗上季的上壘率也跌到3成10，比他的生涯打擊率3成26還低。
一朗則透過翻譯表示，只要能夠幫助球隊，任何角色他都會做好準備，打第3棒
也是一樣。「就像你們常說的，我也可以上去投球，沒什麼不可能的事。」
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012022300476.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137