記者蔡晴景／綜合報導
洛杉磯天使隊新球季補進普侯斯(Albert Pujols)，再加上缺陣砲手紛紛傷癒歸隊，讓
老將阿布瑞尤(Bobby Abreu)在打線中「無地自容」，春訓剛展開，認為自己還能打的
阿布瑞尤公開對外放話，「不能先發乾脆離開！」
普侯斯以10年合約加盟，成為洛杉磯新歡，未來將佔據一壘大關。「再見全壘打悲劇
男」莫拉列斯(Kendrys Morales)腳傷復原良好，可能會與杜倫波(Mark Trumbo)分擔
指定打擊，再加上外野三席額滿，若阿布瑞尤新球季再披天使戰袍，恐怕只能擔任代
打或替補出賽，但這位曾經風光一時的老將拒絕妥協，「如果天使隊沒有位置，那最
好把我交易出去，我不會接受在板凳上沒事做。」阿布瑞尤說道。
打從普侯斯加盟以來，阿布瑞尤就成為外界推測的熱門被交易人選，但這是他首度親
口要求球隊將自己送走，對此天使隊總經理狄波托(Jerry Dipoto)四兩撥千金，「我
們對這件事都談過了，我們向巴比(阿布瑞尤)和他的經紀人保證，這不會是個被遺忘
的議題。像他這種等級的球員，開季坐在板凳上說不想比賽，這才讓我比較意外。」
37歲的阿布瑞尤上季出賽142場，交出2成53打擊率，3成53上壘率，3成65長打率，數
據連續三年走下坡，新球季很難在天使先發打線佔有一席之地。假設阿布瑞尤開季還
在天使，總教練索西亞(Mike Scioscia)日前受訪表示，「我跟巴比(阿布瑞尤)談過，
他表示想要每天先發，但相信他也了解球隊最重要的事就是贏球，。」
http://www.ettoday.net/news/20120223/27056.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48