記者吳婷雯／綜合報導
密爾瓦基釀酒人左外野手布朗（Ryan Braun），上季獲選國聯最有價值球員（MVP）後
，卻在十二月中就傳出他疑似服用禁藥的消息，其藥檢呈現陽性反應，並遭禁賽50場
。布朗隨即針對大聯盟採樣送檢的過程提出上訴，球員工會在台灣時間24日宣布，此
項禁藥案上訴成功，布朗將無須面對禁賽處分。
這位MVP去年通過至少3次的藥檢，生涯也超過25次。他得知自己翻案成功後發出聲明
表示：「這是恢復我聲譽的第一步。我們會度過這個難關，因為我是清白的，真理會
站在我們這邊！」
布朗這次上訴未針對藥檢的方式，也並非質疑抗辯證據遭竄改，而是認為採樣到送檢
的期間，延誤了2天；3人特別小組最後也同意他的觀點，以2票對1票裁定，認為大聯
盟藥檢過程有瑕疵，免除布朗的禁賽處分。
29歲的布朗去年例行賽總計轟出33支全壘打、111分打點、33次盜壘，平均打擊率0.332
。並在分區系列賽中，以關鍵的一發三分彈，帶領釀酒人擊敗佛羅里達馬林魚，在國
聯中區封王。
因此，對釀酒人而言布朗上訴成功、不用執行50場禁賽，將會大幅提升球隊戰力，「
我期待星期五能趕快和球迷、媒體聊聊，並且把注意力轉回到棒球場上，和釀酒人的
隊友們一起為衛冕國聯中區冠軍努力。」布朗說；而他也預備在台灣時間25日，向春
訓營報到。
24日仲裁結果出爐，不僅讓深受禁藥疑雲風波的布朗討回公道，更是大聯盟史上第一
位翻案成功的球員。這也突顯出大聯盟藥檢的過程，還有許多待改善的空間。
http://www.ettoday.net/news/20120224/27391.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137