現有參與大聯盟春訓的選手當中，釀酒人國聯MVP布勞恩 (Ryan Braun)應該是最開心
的，昨天禁藥案翻案成功，今天的春訓報到日，他在球場接受隊友們的歡迎與擁抱，
而且對外發表聲明，「唯一的事實，就是我是無辜的。」
而近年來兩度被檢出服用禁藥的曼寧．拉米瑞茲 (Manny Ramirez)，也在今天參與運
動家春訓，他已沒得翻案，而且確定開季要禁賽50場，他要向大家表達的訴求是，「
我還能打。」
布勞恩在季後被驗出違反禁藥規定，得面臨禁賽50場的處分，球團在申訴結果出爐前
，已預做因應的戰力準備，結果是讓大家驚喜的成功翻案，開季可以成為主要的攻擊
戰力。
今天他在隊友的支持與包圍中，發表歸隊聲明，表示「如果我是在故意或是不小心的
情況下服用禁藥，我會站出來說，『我做了。』這不代表我是完美的人，我也曾犯過
錯，但我會為我的行為負責，我在心中真切的相信，而且以我的人生打賭，我從未讓
禁藥進入身體。」
他接著又說：「藥檢過程出現致命的缺失。」但大聯盟方面隨後也針對這個說法發表
聲明反駁，引發兩造對於這次藥檢出現翻案結果的對立。
對布勞恩來說，心中的大石頭終於可以放下來了，「這是很不容易的，剛開始我有很
多次想要出面說出這整個故事，批評那些批評我的人，尤其是我的名字就像是被放進
泥巴中拖著走，我做的每件事都會被質疑，我沒有機會去反駁，直到今天。」
相較之下，曼寧對禁藥就沒有什麼好說的，春訓練習打出七支全壘打，並且在結束練
習後與老婆、兩個兒子一起接受訪問。
他說：「來到球場時，我是有點緊張，我能來到這裡，是上帝把我帶來的，我知道有
很多人認為，『他不會再打球了。』但你知道嗎?當上帝表示要為你打開一道門時，無
論別人說什麼，這道門都會打開，所以現在我才會在這裡。」
曼寧是在道奇時期第一次未通過藥檢，被禁賽了50場，去年季初效力光芒再度未通過
藥檢，他選擇退休逃避禁賽，季後與大聯盟協商減為50 場，並且與運動家簽下一年50
萬美元的小聯盟合約。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6923905.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137