記者李玟／綜合報導
個人職業生涯頭一遭，Robinson Cano將在2012年新球季「升級」改打紐約洋基第3棒
，但有部分人士擔心Cano可能無法適應中心打線，但Cano要大家別擔心，表示自己不
會受棒次調動影響，因為他知道任何位置都是相當重要的。
「不管是3棒、5棒、6棒或7棒，它都是球隊很重要的環節，每個棒次都有不同的責任
，一個好的打者是要適應位置，替棒次找到最佳的出口。」Cano告訴《nj.com》，自
己的工作就是好好準備球季，教練的定位安排他都可以。
Cano在2011年球季出賽159場，擊出188安和28全壘打，另有118分打點，打擊率3成02
、上壘率3成49、長打率5成33、攻擊指數0.882，都有成為中心打者的潛能，被洋基總
教練Joe Girardi指派擔任新球季3棒。
日前Girardi就曾說，洋基在上球季末就曾把Cano放在3棒，並認為他是個有趣的人，
因為很多棒次都可以排他。對於教練的調度，Cano也說：「我已經準備好要迎接球隊
要我打的任何位置，我會說那都不會改變我的比賽方式。」
不過Cano還是提到，他明白投手現在對決他時的內容將不同，但自己還有排在他後面
棒次的Alex Rodriguez可以保護他，「我身後有A-Rod助威，你很了解他能夠給你怎麼
樣的幫助。」Cano表示。
由於洋基最近被許多資深球星的暗指退休宣言壟罩，讓同樣資歷深厚的人氣球星Derek
Jeter也被此話題炸到，使他不得不出面表示自己現在談退休還太早，他現在對自己還
很有信心，若他哪天認為無法維持水準，才會選擇離開。
http://www.nownews.com/2012/02/25/732-2789127.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25