記者蔡晴景／綜合報導
「火球男」朱馬亞(Joel Zumaya)轉戰明尼蘇達雙城，在大聯盟一球未投，手臂又出狀
況，今天(26日)僅練投13球感到右手肘內側不適，預計明天將接受核磁共振檢查(MRI)
，總經理萊恩(Terry Ryan)表示，「在進一步檢測結果出來之前，我們不過度反應。
」
朱馬亞投入雙城春訓以來，首度在投手丘上面對「真人」，對摩諾(Justin Morneau)
與瓦倫西亞(Danny Valencia)各用五球，向第三名打者布特拉(Drew Butera)投出第三
球時，朱馬亞手臂開始出現不適，「甩手」動作引發隊友觀注，當時他回答沒事，但
隨後停止練習，在教練陪同下離開球場。總經理萊恩說，「他手臂不舒服自己走下投
手丘，這是對的，因為他過去的傷痛史讓我們更關注這件事。」
朱馬亞今年初與雙城隊簽下總值80萬美元合約(約2千400萬台幣)，附帶90萬激勵條款
(約2700萬台幣)，2011球季因傷未在大聯盟亮相，現在轉戰明尼蘇達手臂立刻出現狀
況，根據大聯盟官網，朱馬亞最好的情狀頂多只是救傷疤痕撕裂，但最糟可能需要動
韌帶置換手術，換句話說就是整季報銷，總經理萊恩說，「讓我們一起祈禱這不是什
麼大事吧。」
朱馬亞過去擁有傲視全聯盟的104英哩速球，前年才被「古巴火球男」查普曼(Aroldis
Chapman)的105英哩打破。朱馬亞的手肘多災多難，傷痛史相當豐富，由其碰上雙城就
容易出狀況，前年在場上「催」斷手，導致2011球季報銷的比賽，當時對手正是明尼
蘇達雙城。
http://www.ettoday.net/news/20120226/27754.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 02/26 20:51