記者楊政典／綜合報導
國民隊跟強打三壘手Ryan Zimmerman(齊默曼)延長合約，6年1億美金，再加上第7年選
擇權、以及不得任意交易條款。根據這份合約，未來6年Zimmerman平均年薪1667萬，
在三壘手中，僅次於洋基隊Alex Rodriguez的2750萬。
今年是Zimmerman在大聯盟的第8年，過去7年，他一共敲出128支全壘打，平均打擊率
0.288、上壘率0.355、長打率0.479，拿過兩次三壘手銀棒獎、一次金手套獎，被認為
是攻守俱佳的球員。
Zimmerman原本就希望開訓前能搞定合約，才能專心春訓，如果開訓前沒談定，就會等
到球季結束之後再談，因為他不想影響球隊運作。「很高興能搞定合約，」Zimmerman
說，「這就是我想要的、一直追尋的目標。」
領高薪，當然會有壓力，但Zimmerman喜歡這種感覺：「當我上到大聯盟後，我就希望
能在第9局扮演關鍵角色，期盼成為萬眾矚目的球員，也希望能成為所謂的領袖。我喜
愛這種感覺。」
這個願望似乎已經接近實現。「Zimmerman天賦異稟，」國民隊老闆Theodore Lerner
如此評論這位三壘手，「無論場上、場外，他都是模範生，自從球隊搬到華盛頓以來
，他就一直是球隊看板，能夠把他留在隊上，厚植球隊戰力，實在很高興。」
隊友們也十分期待跟Zimmerman留下來，「在我看來，綁住這麼一位忠心耿耿的球員，
證明球團方向正確，」游擊手Ian Desmond說，「看到Zimmerman長留此地，不必擔心
合約的事，實在很棒。我很為他高興。」
十數位隊友出席Zimmerman的記者會，顯示他在隊上地位果然夠分量。「很高興他們能
來捧場，」Zimmerman說，「這就是我想留在這裡的原因，我希望能跟他們繼續並肩作
戰。」
http://www.nownews.com/2012/02/27/341-2789431_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.97