【聯合報╱記者李致嫻／綜合外電報導】 2012.02.28 04:02 am
大都會隊中繼投手巴克霍茲飽受「心病」所擾，去年球季後未獲得續約，不過現在的
他逐漸戰勝心魔，回到母校棒球隊義務指導學弟，他說：「最重要的，是教會他們如
何放鬆。」
台灣左投郭泓志先前也曾傳出焦慮症，而30歲的巴克霍茲，2010年被診斷出憂慮及焦
慮症，去年只出賽23場，就不敵心病離開球場。
他形容，這兩種病加在一起，就像是「活在地獄」。他說：「我總是睡了12小時還想
睡，肌肉很緊繃，心情也很混亂，動力全失。」
由於巴克霍茲是個「完美主義者」，他去年從藍鳥隊轉至大都會時，即使球場上有好
表現，但心裡的焦慮卻不肯放過他。他說：「如果我在場上三振1人，會覺得是運氣，
我心裡常想：我是個冒牌貨，很快就會被教練識破。」
要離開自5歲就開始接觸的棒球，是件不容易的事，但是巴克霍茲回歸家庭生活，還受
到高中球隊教練的邀請，回母校擔任投手教練。他說：「我要教他們在投手丘上如何
放鬆，因為這是我在身體未出狀況前，最拿手的事。」
雖然現在仍有多支球隊力邀巴克霍茲入隊，但他決定放慢腳步，不再盲目追求「大聯
盟投手」的名聲。他開始學習攝影技巧，也想回學校進修，甚至考慮開個投手學校，
享受當教練的樂趣。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6927991.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.3