【聯合報╱記者李致嫻／綜合外電報導】 2012.02.28 04:01 am
與台灣左投陳偉殷同屬金鶯隊新兵的日籍投手和田毅，昨天因為手肘不適，跳過牛棚
練投。雖然他表示這種情況在日本也曾發生，但球團不敢輕忽，要他休息3天再評估。
在日職效力軟銀隊7年的和田毅，2007年就曾開刀移除左手肘軟骨，2009年再度因手肘
問題休息近3個月。他這個冬天與金鶯簽下兩年815萬美元的合約後，曾表示擔心無法
適應美、日不同的先發輪值問題，沒想到春訓就要先與「舊傷」搏鬥。
和田毅昨天練投前，向球團告知手肘不適的情況，他在日本時就曾受手肘傷勢所擾，
但是強調「手肘在每年2月都會有這樣的感覺」。他說：「在日本時，只要手肘有點腫
脹，我就會休息幾天，等到自然消腫後就繼續練投。」
不過他表示，由於這次手肘不適的情形跟過去不太相同，為了保險起見，還是提早告
訴球團，接受更詳細的檢查。金鶯總教練蕭瓦特說：「X光檢查並無異狀，目前就是在
手肘注射藥物，讓多餘的液體流出，接著再視後續狀況做處理。」
和田毅強調，「手肘只是不適，並不會痛」，所以休息1天後再練投也沒問題。問他是
否擔憂進度落後其他投手？他坦言確實會擔心，尤其還要花時間適應不同的訓練方式
，可能也是手肘出狀況的原因。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/6927852.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.97