2012年 02月28日 【鍾裕能╱綜合報導】
今年和陳偉殷一起加盟金鶯，而且要一起爭取進入先發輪值的日籍左投和田毅，左手
肘傳出不適，總教練蕭華特(Buck Showalter)已要他暫停練球，先觀察幾天再視情況
而定。所幸，和田在送醫並經X光檢查後，手肘的骨頭、韌帶並未受傷，沒什麼大問
題。
和田表示，「每年春訓這個時候，幾乎手肘都會出現不舒服的狀況，沒什麼大礙，甚
至可以不用等它痊癒，就可以繼續練球。」但他今年才赴美，因而採取慎重的態度，
向球團報告，還好手肘不痛，初步注射可體松，並抽出積水後，先暫時休息一兩天。
練習分量不夠 還需適應
和田向金鶯報到後，之前曾進牛棚練投兩次，分別投42和32球，原本進行第3度的牛棚
，卻因手肘不適而取消。由於在日本春訓的練球量較大，光熱身的時間就得花至少1小
時，但大聯盟春訓每天的時間短、量也沒那麼多，他曾感覺「練習不夠」，這次手肘
出現警訊，他說：「在日本，我們練習前都會先進行傳接球，然後做投手的守備練習
，休息10分後，再進行其他的課程，這次應該是適應的問題。」
和田以2年815萬美元(約2.4億台幣)加盟金鶯，和陳偉殷是金鶯今年期待的左投戰力。
兩人因同樣打過日本職棒，在語言相通的情況下，不但有了好交情，也常一起練球。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34054516/IssueID/20120228
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.97