記者李玟／綜合報導
紐約洋基隊後援投手Joba Chamberlain在去年6月動手肘韌帶置換手術，在經過8個多
月的復健休息後，終於2月初重登投手丘練習，且投球量已從最初的10球、16球，增加
到美國時間本周五計劃的20球，期待能在球季開始前回到球隊。
Chamberlain在2011年球季後援出賽27場，投28.2局、送出24K、防禦率2.83，只他在
6月被檢查出手肘韌帶撕裂，隨即進行Tommy John手術，導致去年下半球季報銷，正常
情況下被預計要休息1年。
在月初投手丘練投10球後，Chamberlain坦言在增加球數後難免吃力，「但我很開心可
以相信自己的手臂，逐漸完成任務，」並告訴媒體在醫生的照料下他將有個全新的手
臂，而且他將用此在個個團隊完成整個新的篇章。
本被計劃至少要1年才能歸隊，但Chamberlain深知洋基42歲的高齡守護神Mariano
Rivera很可能在今年球季後退休，所以Chamberlain勢必要在本季重新熟稔救援角色，
以便來年頂替假使真的退休的Rivera工作。
「我有大概的時間表，可是我不會告訴任何人。我會記在自己心裡，或許還需要3、4
個月就能返回投手丘。」Chamberlain回應重返戰場的問題，並說自己將在本周五把練
投數提升到20顆，練習球種包含快速球、滑球等變化球，強調必定會在今年球季復出。
至於球迷最關心的洋基先發輪值名單，總教練Joe Girardi在29日表示一切都還沒有定
案，或許他覺得CC Sabathia與日籍投手黑田博樹會被選進先發輪值，不過「春訓還有
得競爭，我們要選擇最好的5名先發進入例行賽，。春訓還有時間，不急於現在確定。」
http://www.nownews.com/2012/02/29/341-2789926_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (02/29 13:29)