記者李玟／綜合報導
小熊隊陳品捷在低靡連續6戰沒有安打後，終在台北時間2日與運動家的比賽開轟
，用全壘打表現宣誓自己走出沉悶。而潘志芳此戰5打數揮2二壘安打，將連續安打場
次推進到7戰，陳俊秀今日1安打，目前也連續6場比賽有安打。
1A小熊Peoria Chiefs隊今日與運動家Burlington Bees進行廝殺，兩隊的台灣打
者陳品捷與潘志芳都有出賽，陳品捷擔任先發9棒、左外野手，而運動家潘志芳則是打
先發第2棒、鎮守二壘。
賽前，陳品捷深陷連續6場比賽沒有安打的低潮，不過他在第2局首打席時，先揮
出左外野高飛犧牲打進帳1打點，4局上則揮出右外野全壘打，是本季第2轟，且在這轟
後，中斷連6場無安打的窘境，今日3打數1安、另獲得1保送，沒有被三振，貢獻2打點
，打擊率2成14。
至於同場拚戰的潘志芳，持續維持燒燙的球感，此役5打數揮雙安，而且都是二壘
安打，被三振1次、跑回1分，目前連續7場出賽都有安打，最近10戰更是猛擊16安打，
包含4二壘打、2三壘打與1發全壘打，打擊率剛好3成。不過者場比賽所屬球隊6比8輸
球。
印地安人隊2A Akron Aerosy出戰Binghamton Mets，陳俊秀擔任先發4棒、守備一
壘，全場4打數在第4局揮出1安打，目前連續6場比賽有安打，另選到1保送，助所屬球
隊以10比2贏球，陳俊秀打擊率3成10。
同樣在AA出賽的蔣智賢，Jackson Generals和Pensacola Blue Wahoos今日打雙重
賽，蔣智賢兩場比賽都是擔任先發4棒右外野手，首場4打數擊出1支二壘安打，被三振
1次、跑回1分，第二場4打數掛蛋，還吞下2次三振，賽後打擊率下滑到只1成56。
http://www.nownews.com/2012/06/02/341-2820285.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ tjbulls:轉錄至看板 MLB-TW 06/02 12:23