殷仔︰要在大聯盟發光10年 鎖定下階段生涯目標 只要通過「投1休4」的體能考驗 達
成心願應非難事
2012-06-02 01:38 中國時報 【曾文祺／專訪】
陳偉殷在高中時代就夢想能在大聯盟投球，10年後，他成為金鶯隊主力左投，迎接每
5天要為球隊爭取1勝的挑戰。如今他也為自己設定，「試試看」至少在大聯盟投10年
的目標。
「為什麼會設定10年這個數字？」問了陳偉殷。出乎意料，他並沒說「期待在大聯盟
有一番作為」這類的話，只是出自單純的心思。
陳偉殷：「我快27歲了，只希望有下一個10年生涯，所以告訴自己『試試看』，能不
能在大聯盟投10年。」10年目標聽起來很磅礡，而他並沒給自己壓力，純粹是想試試
自己的大聯盟生命能延伸多久？
前日職羅德隊名投、現桃猿隊教練莊勝雄曾評估：「偉殷投球協調性與順暢度佳，相
信可在大聯盟愈投愈好，生存很久。」莊勝雄是以他投手出身、專業教練的視野來看
陳偉殷。
把莊勝雄這番話轉述給陳偉殷，他笑得很不好意思：「能夠得到前輩的稱讚很開心，
我會努力的。」
由開季到目前，陳偉殷迅速成了金鶯隊仰仗的主力投手，逐漸嶄露頭角，於是再向他
說了記者所觀察的現象：「不論教練或美國媒體，大家都在稱讚你。」他卻回應得很
務實：「這是剛開始對手不熟悉我的球路，」接著他說出往後可能碰上的瓶頸：「來
到球季中段後可能會『艱難』一點，我必須讓自己適應。」
大聯盟先發投手「投1休4」很頻繁，體能負荷與疲累度會增加，所以他預期會有一段
艱難期。他展望未來，更踏實看眼前。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012060200450.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.145.156