記者陳浚錡／綜合報導
洋基右投休斯(Phil Hughes)本季狀況低迷，終在7日一吐怨氣，面對老虎隊王牌韋蘭
德(Justin Verlander)毫不畏懼，完投9局只失1分，幫助球隊以5比1擊敗對手，這也
是休斯生涯第二場完投，生涯首次投滿9局，防禦率也因好投降至4.96。
休斯開季狀況並不理想，而且上一戰面對天使隊，只投5.1局便狂失7分自責分，再度
受到紐約客質疑，此役再度拿出洋基期待的水準，9局用123球，只被擊出4支安打，包
括費爾德(Prince Fielder)的陽春彈失1分，另送出8次三振與3次四壞保送，獲得本季
第5勝（5敗）。
事實上這是休斯生涯首度完投9局，去年8月2日與白襪對戰，投6局無失分好球，不過
比賽因雨提前結束，讓他「撿」到一場完封勝。7日之役，他證明自己能投完比賽，「
這感覺很棒，上一場我投得不好，能繳出這樣的數據很讚，希望能夠繼續保持。」
老虎隊王牌右投韋蘭德1局上就挨打，被洋基隊長基特(Derek Jeter)擊出首局首打席
的全壘打，接下來再失1分；3局上又被A-Rod揮陽春彈，5局上則被擊出兩支長打，加
上隊友傳球失誤，讓他再失2分。韋蘭德這場比賽投6.1局被擊出9支安打失5分，有3分
自責分，三振、保送各4次。
韋蘭德近兩場比賽內容不佳，上一戰對紅襪投6局掉5分，此役也是掉5分，兩場比賽投
12.1局共有8分自責分，防禦率達5.84。賽後他表示，「一開始就覺得不對勁，熟練的
球卻投不出好球，雖然我沒有絕對永遠投得不錯，但也要有更好的表現，這種事會不
時發生，但我從不預設立場。」
http://www.ettoday.net/news/20120604/52756.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137