記者林宗偉／綜合報導
本季在白天打擊率下滑的鈴木一朗，繼前場4支0打擊熄火後，美國時間4日下午對上洛
杉磯天使隊5個打數又掛蛋，沒有任何表現還吞1次三振，好在日籍隊友川崎宗則今日
挺身而出，單場貢獻2安3打點，力保水手隊最終以8比6拿下這個系列戰的首勝。
這場比賽水手隊由本季已拿下6勝的維加斯(Jason Vargas)掛帥先發，只是他主投5.2
局就被敲出9安失掉4分包括2發全壘打，不過這樣成績依舊讓他笑納第7勝，因為對手
山塔納(Ervin Santana)表現更糟，4.2局就失掉7分黯然退場，直說不想面對今天的表
現。
天使隊在這場打擊戰中始終在後面苦苦追趕，好不容易在4局結束追到相差1分，不過5
局上半水手隊靠著包括川崎宗則滿壘清壘二安在內的3支安打，一舉攻下5分，讓天使
依舊只能繼續望洋興嘆。
自5月3日以來，歷經7場出賽13個打數，川崎宗則終於再度敲安，對於好表現他只透過
翻譯低調表示，「我沒有想太多，就只是反射性地去打擊；我能夠打出安打是因為前
面的隊友先貢獻了不少火力。」
至於水手看板球星鈴木一朗繼上場比賽4打數掛蛋後，已經連續9個打席沒有擊出安打
，打擊率下降至2.61，看來在單場雙響砲後，如他所說要重回熟悉的一棒氛圍，還得
再等等。
http://www.ettoday.net/news/20120605/53517.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ andy880036s:轉錄至看板 Baseball 06/05 18:43