記者李玟／綜合報導
台灣旅美小聯盟打者，在今（5日）的比賽因為下雨延賽的關係，只有3位球員出賽，
其中以小熊隊陳品捷的3打數雙安表現最佳，林旺衛4打數有1安打、進帳1打點，蔣智
賢同樣是4打數1安打1分打點。
陳品捷自從在6月2日揮出全壘打、中斷連續6場比賽無安打以後，對打擊猶如茅塞頓開
，小熊隊1A Peoria Chiefs隊作客Kane County Cougars，陳品捷擔任先發9棒守中外
野，Peoria全場僅擊出5安打，但其中的雙安都是由陳品捷敲出，另選到1保送、跑回1
分，助球隊以2比0完封贏球，陳品捷目前連續4場比賽有安打，打擊率2成27。
雙城隊1A Beloit Snappers林旺衛，在今日與Wisconsin Timber Rattlers的比賽，待
任先發1棒鎮守左外野，全場4打數在第6局揮出中外野安打、帶有1分打點，切斷前3戰
都沒有打擊貢獻的低潮，打擊率回到2成52；排名球隊第4名，OBP值0.346、SLG 0.361
同樣都是球隊第4，而這場比賽所屬球隊以9比8險勝。
隸屬水手隊AA Jackson Generals的蔣智賢，出賽Chattanooga Lookouts隊擔綱先發右
外野手、打第6棒，在前3打席靜悄悄後，終於9局上擊出帶有1分打點的中外野安打，
同時球隊在該局也打出4分的反攻，無奈前8局的6分落後實在難追，Jackson終場4比6
落敗，蔣智賢打擊率1成71。
http://www.nownews.com/2012/06/05/341-2821077.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ tjbulls:轉錄至看板 MLB-TW 06/05 12:09