記者朱凱弘／綜合報導
洛杉磯天使隊今日﹙6日﹚在主場迎戰西雅圖水手隊，天使靠著外野手Mark Trumbo雙
響砲的支援下擊敗水手，系列賽扳回一城。
這場比賽天使派出菜鳥Garrett Richards登板投球，這是他本季第1場先發，主投7局
被擊出4支安打包括1發全壘打，僅丟1分，送出8次三振和2次保送，表現可圈可點。
2局下Trumbo率先開轟，敲出陽春砲助天使先馳得點，下一棒Torii Hunter也隨後補上
1發全壘打，為球隊增添保險分。
雖然下一半局水手立即反擊，靠著Michael Saunders的陽春全壘打追回1分，但先發投
手Blake Beavan依舊無法擋下天使打線的攻勢，3局下天使4支安打外加盜壘攻下2分擴
大領先優勢。
戰況隨著Trumbo擊出這場比賽的第2發全壘打後大勢底定，水手自第4局後無法從
Richards手中拿下任何分數，最終以1比6輸球。
Trumbo此役總計4個打數全敲出安打包括2發全壘打，並有4打點進帳，相當優異，此外
，「生化人」Albert Pujols也正在「趕工」，繳出2安1打點的成績，打擊率回升至2
成41。
日籍野手鈴木一朗近來打擊狀況陷入小低潮，這場比賽4打數沒有安打，吞下1K，總計
連17打席沒有安打表現，打擊率跌至2成56。
http://www.nownews.com/2012/06/06/341-2821637_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.208.58