〔中央社〕
美國職棒大聯盟MLB巴爾的摩金鶯左投陳偉殷今天率隊以2比1擊敗紅襪，奪個人本季第
5勝，表現不俗，美國媒體更以大篇幅報導這位來自台灣的投手，使台灣揚名國際。
美國福斯新聞（Fox News）報導，陳偉殷今天技壓紅襪主投貝基特（Josh Beckett）
，也助金鶯在紅襪主場芬威球場（Fenway Park）締造隊史7連勝紀錄。
金鶯游擊手安迪諾（Robert Andino）表示，「我喜歡陳偉殷，他來自台灣，他是大聯
盟菜鳥，但他不會怯場。他一直讓我們保有競爭態勢，提供我們機會得分。」
美聯社則說，金鶯隊（Orioles）總教頭休瓦特（Buck Showalter）已決定，該是給陳
偉殷更多機會獨當一面的時候。
這位大聯盟左投菜鳥已通過考驗。
休瓦特說：「他投得很有效率，可以讓他決定自己的命運。」
陳偉殷是金鶯隊史上首位台灣投手，他正一步步建構一個表現優異的球季。他也了解
總教頭對他的信賴。
殷仔透過翻譯說：「我真的很感謝巴克（休瓦特）信任我，這是關鍵重點。」
陳偉殷談到對決紅襪王牌投手貝基特時說：「我今晚從他身上學到很多。」
「我很久沒拿到勝投了，這讓我鬆了一口氣。」
金鶯外野手查維斯（Endy Chavez）表示：「每個人都為球隊貢獻一些。身為一個團隊
，雖然我們傷兵很多，但我們打得相當好。我們打得很棒，我們專注，並且同心協力
奮戰，這很重要。」
而靠著高飛犧牲打為紅襪隊（Red Sox）拿下1分的三壘手艾維雷斯（Mike Aviles）談
到殷仔時說：「他投了很多好球，他不斷投進好球帶，大棒都揮不到。」
「我想這是他第2次和我們對決，他投得很好。他知道該怎麼投球，他是個優異投手。
他投出大量好球，不斷攻擊好球帶。」
紅襪總教頭瓦倫坦（Bobby Valentine）說：「第7局我們攻占一二壘，接著外野手麥
唐納（Darnell McDonald）擊出漂亮短打，我們攻上二三壘。我們只需打成平手，並
擊出安打取得領先，結果陳偉殷對勃德（Marlon Byrd）投出三振，勃德對決左投時很
少被三振。」
http://ppt.cc/9amy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.174