【特約作家Hiyan】
西武獅在今年開季前是廣被看好具有爭冠實力的球隊，但現在交流戰已經打完一半，
還在太平洋聯盟墊底，出乎很多人意外。
為了挽救低迷的戰績，西武昨天宣布簽下已經多次進出日本的多明尼加籍洋將歐提茲
（Jose Ortiz），希望能為打線帶來刺激的效果。歐提茲在日本打過歐力士、羅德、
軟銀等3隊，去年還在軟銀鷹隊效力，但出賽80場，只有2成15打擊率、7支全壘打、15
分打點的成績，年底沒有獲得軟銀續約，轉到墨西哥聯盟打球。
下週就要年滿35歲的歐提茲，打擊已經不復極盛時期的身手，但西武還是在這個時候
把他找回來，證明了比起連是高是矮、是胖是瘦都沒親眼看過的洋將，在日本打過球
的洋將還是吃香很多。
歐提茲曾在2007年季中到羅德代替受傷的洋砲朱雷塔（Juli Zuleta）；2009年因為軟
銀三壘手松田宣浩手指骨折需要人手，因而在1月剛退團，4月又到軟銀報到，這次已
經是他第3次以季中「緊急補強」的形式到日本報到。
就像當時軟銀球團會長王貞治所說：「還是了解日本球界的外籍選手比較好。」有過
日本職棒經驗的外籍洋將，不管對球團，或是對選手本身而言，都多了一層優勢，這
是近幾年來日本職棒球隊愈來愈愛用「再輸入助拳人」的主因。
5月中旬巨人隊有鑑於缺乏具有長打實力的右打者，把2年前曾效力過的艾達嘉（Edgar
Gonzalez），也就是波士頓紅襪隊強打Adrian Gonzalez的哥哥找了回來。
2010年他在巨人隊出賽100場，留下2成63打擊率、12支全壘打、44分打點的成績，雖
然並不特別突出，但巨人這幾年找來的新洋將都不堪用，今年原本被許多專家球評看
好會在日本發展成功，甚至被譽為「克羅馬提二世」的新洋砲包卡（John Bowker）也
跟預期有一大段落差，至今打擊率只有2成03，長打火力也不佳，僅有2支全壘打、7分
打點。
今年季中補強「再輸入助拳人」的還有歐力士猛牛，5月底宣布史凱爾斯（Bobby
Scales）加盟。史凱爾斯是於去年6月，頂替左腳骨折的田中賢介而加入日本火腿，原
本有不錯的打擊表現，但季末嚴重下跌，加上守備不佳而未獲火腿續約，今年這些缺
點能夠改善嗎？
橫濱DeNA海灣之星隊也可能補強去年還在樂天的路易士（Randy Ruiz），希望拯救目
前團隊打擊率只有2成28，17支全壘打居12隊最弱的攻擊慘狀。不過路易士去年在樂天
打擊率連2成都不到，選球能力以及對低彈性係數統一用球的適應都不佳，更何況到了
央聯，橫濱還得派防守能力差的他上場守備，若要指望這樣的洋將來助拳，可能必須
承擔不小的風險。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=394852
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48