記者楊政典／綜合報導
三月底陪兒子玩跳床，卻弄傷腳踝的洋基投手Joba Chamberlain，已經開始練投，並
宣示本季絕對會復出。
「那是問題嗎？」Chamberlain說。
美國時間8日，Chamberlain在洋基隊小聯盟球隊練習時，投了25球，「我覺得很好，
又向前跨了一步，這就是所能做的。」Chamberlain說。除了投球之外，這位投手也在
外野短程衝刺。
之前Chamberlain動過手肘韌帶手術，就在快要復出之際，又在3月22日搞出腳踝脫臼
的悲劇，一度傳出本季報銷的危機，但經過兩個多月的努力復健，他重上投手丘的目
標，似乎已不那麼遙遠。
Chamberlain練投對洋基隊來說，是個驚喜，就連總教練Joe Girardi事前也不知道。
「啊？我不知道哩！」Girardi在7日的賽前記者會上，如此回答記者的提問。
Girardi可能沒按時去看Chamberlain的推特，所以才漏掉這個大消息。前一天，
Chamberlain已經在推特上寫著：「大家照過來！明天我要進牛棚，又向前跨了一步！
謝謝各位的支持。」
http://www.nownews.com/2012/06/09/341-2822528_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48