記者劉肇育／綜合報導
8日在自己推特上預告將進牛棚練投的張伯倫(Joba Chamberlain)，雖然遭到洋基總教
練吉拉迪(Joe Girardi)「打臉」表示並不知情，但9日他也向《美聯社》表示，自己
今日確實進牛棚練投了，且感覺好極了！
去年因為進行Tommy John手術而下半季報銷的張伯倫，今年季前原有機會重新復出，
不過卻因為在家中扮演「慈父」角色，陪兒子玩彈簧床，跳到右腳踝開放性脫臼，讓
自己再度重回傷兵名單中。
不過目前仍在洋基佛羅里達春訓基地進行復健的張伯倫，8日也在自己的推特上跟大家
分享他的近況，「為大家更新近況！明天將進行牛棚練投，第一步近了！感謝大家對
我的支持。」
而今日張伯倫也的確練投了25球，且對自己的狀況感到相當滿意，「我感覺好極了！
向前跨了另一大步，而這也是我現在唯一可做的事情。」
當被問到本季是否有機會重返大聯盟投手丘時，張伯倫也相當有信心的向美國媒體表
示，「這會是一個問題嗎？」
此外，今年季前加盟洋基的前水手終結者阿德斯瑪(David Aardsma)，去年同樣因為TJ
手術仍在進行復健，而今日他也在投打練習中投了40球，並且有望在近兩周開始進行
模擬賽。
http://www.ettoday.net/news/20120609/55563.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48