記者林宗偉／綜合報導
洋基「火球男」張伯倫(Joba Chamberlain)在右腳踝骨折後變得更為成熟，直說至今
仍然對球隊感到虧欠，他目前已經可以在平地練投，也希望在下半季時可以百分百的
狀態歸陣，幫助洋基度過目前的投手荒。
去年因為進行Tommy John手術而下半季報銷的張伯倫，原本可望在本季出賽，不料3月
份時為扮演慈父角色，與兒子跳彈簧床不慎造成右腳踝開放性骨折，情況一度危急。
不過或許是這樣接連的重大傷勢，讓過去一向桀傲不遜的張伯倫變得較為沉穩，更加
珍惜自己的天份，「有太多事發生這讓我學到不少，我已經不是2007年時的那個我，
也不會重蹈2011年覆轍。」
話鋒一轉，他也透過看電視的心情變換表示對於球隊的內咎，「老實說，有時候我真
的看不下去…我仍在復健，球隊的戰力不足我也難辭其咎。」
不過好消息是張伯倫開刀至今近3個月，恢復力驚人，目前已能在牛棚練投，他14日時
也告訴美國媒體表示預計再過2至3個星期後，就能脫離小聯盟復健階段，以中繼投手
身份為洋基隊下半季來奮鬥。
http://www.ettoday.net/news/20120615/59357.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ 編輯: tjbulls 來自: 203.72.73.137 (06/15 18:02)
※ XDDDD:轉錄至看板 Baseball 06/15 19:08