記者楊政典／綜合報導
紅雀隊外野手Carlos Beltran成為史上第一位，左右開弓300轟、300盜的球員，如果
只看「300-300」，他是第8位達成此一里程碑的選手，前面還有Bobby、Barry Bonds
父子檔、Willie Mays、Alex Rodriguez、Andre Dawson、Reggie Sanders、以及Steve
Finley等名將。
35歲的Beltran已在去年敲出生涯300轟，至於生涯300盜、也是他本季第7盜，出現在
美國時間15日、皇家紅雀之戰2局下，賽後二壘壘包被拆下來，放進他在主場的置物箱
。紅雀隊透露，Beltran考慮把他此役所穿釘鞋，送給棒球名人堂。
「我想感謝老天爺，讓我有機會打了那麼久，」Beltran達成記錄後說，「榮耀歸上天
！今天真是太棒了，如果我們贏球的話，會更棒。」紅雀隊此役以2比4輸給皇家隊。
提到皇家隊，正是Beltran入行的第一支隊伍，1999年，22歲的Beltran為皇家隊打出
22轟、打擊率0.293、跑出27次盜壘，還打進108分打點，獲選當年美聯新人王。Beltran
在皇家隊效力6年多，之後轉投太空人、大都會、巨人等隊，今年才來到紅雀。這一戰
還是他第一次對上皇家隊。
從皇家隊手中達成紀錄，Beltran感覺有點奇妙，「今天跟他們交手，雖然輸了，但感
覺很棒。就我個人來說，我從皇家隊展開大聯盟生涯，為這隊打了6季半，有很多美好
回憶。」
Beltran曾在2004年有著42盜38轟的演出，差點進入「40-40」俱樂部，他也曾單季40
轟，那是2006年、他為大都會隊效力的事，當年他轟出41發紅不讓。
http://www.nownews.com/2012/06/16/341-2825075_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.85