作者: 曹玉烱
Manny Ramirez因運動家沒有他的位置，決定自請釋出。(法新資料照) 與日前Vladimir
Guerrero境遇相同，在小聯盟等待20多天仍無緣回到大聯盟賽場的Manny Ramirez，在
向運動家提出釋出要求後，球團也比照辦理，使得Ramirez成為自由球員。
Ramirez是在2月下旬與運動家簽下小聯盟合約，然後於5月下旬於3A小聯盟開始進行回
歸大聯盟的熱身賽，一開始外傳他會在大聯盟禁賽令結束的5月30日(美國時間)回到大
聯盟，那時也將是Ramirez的40歲生日。
隨著時間過去，運動家已先行確定Ramirez不會在5月底登上大聯盟；再半個月過去運
動家依舊沒有挪出25人名單位置出來，Ramirez因而決定另闢蹊徑。
Ramirez接受ESPN電話訪問時表示：「運動家這段期間對我很好，不幸的是球隊沒有我
可以發揮的位置，我能體會，這是我無法掌控的部分。我將回到家裡繼續自主訓練，
希望能獲得再次打球的機會。我會等待電話到來，如果上帝還相信我能打的話，好事
就會發生；如果沒有，我也能理解。」
至於Ramirez在3A小聯盟出賽17場，63打數擊出19支安打包括3支二壘打、但沒有全壘
打，攻下14分打點跑回8分，打擊率3成02、上壘率3成48、長打率3成49。
Ramirez的經紀人Barry Praver則說：「Manny相信他已做好準備回到大聯盟的工作，
然而，有鑑於運動家無法在近期的未來提供晉升大聯盟的保證，Manny已要求釋出，
Manny感謝運動家給他這個機會。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/31832
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.210.85