記者陳浚錡／綜合報導
17日紅雀與皇家之戰，紅雀總教練麥錫尼(Mark McGwire)因安打爭議被趕出場，主砲
哈勒戴(Matt Holliday)挺身而出，單場5支4，並且包括1支砲轟皇家華裔左投陳用彩
的兩分打點全壘打，大聯盟官網節錄這段全壘打影片時，還形容它是「鐵達尼（titanic
，巨大）式」紅不讓，助球隊最終10比7贏球。
比賽首局就發生爭議球，皇家打者擊出投手前平飛球，紅雀先發投手凱利(Joe Kelly
)撈到球，示意接殺，先傳一壘，一壘手再傳二壘，表面上形成三殺；皇家隊教頭約斯
特(Net Yost)立即出來抗議，結果主審認定球先落地再進入投手手套，三殺無效，麥
錫尼立刻平反，但不被接受，還遭趕出場。
皇家得利在1局上取得1分領先，紅雀不會讓對手優勢維持太久，單局出現兩支兩分砲
，包含哈勒戴1支打到第三層看台，達439英呎遠的大砲，轟得陳用彩晚暈頭轉向，紅
鳥軍團取得4比1領先。2局下半，哈勒戴再擊出二壘安打，帶有1分打點，助紅雀2局結
束以4比1領先。
接下來紅雀曾被6比7超前，但7局下再拿3分取回優勢，當中哈勒戴再有貢獻，擊出帶
有1分打點的安打，8局下又擊出二壘安打，送回壘上隊友。哈勒戴4支安打，支支具有
殺傷力，全場有5分打點進帳。此役結束，哈勒戴本季打擊率上升至2成78，有11轟與
40分打點。
「我只是試著戰鬥，並找到適合的攻擊方式。」哈勒戴賽後表示，「我覺得經過調整
後，讓我應該能夠活過來，你試著在同一件事持續努力，而我與打擊教練(馬怪爾，Mark
McGwire)在早上也談過，並且實行。」馬怪爾為紅雀打擊教練，他深受球員好評，這
次哈勒戴繳出5支4，再度成為成功的案例。
另外，皇家先發投手陳用彩此戰表現不佳，僅投1.2局挨7安，並包括兩支全壘打，所
失6分全為自責分，創下本季最短命先發紀錄，不過仍靠著隊友火力躲過敗投。本季至
目前為止，陳用彩戰績5勝6敗，防禦率上升至5.05。
http://www.ettoday.net/news/20120617/59889.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ 編輯: tjbulls 來自: 203.72.73.137 (06/17 18:39)