記者陳浚錡／綜合報導
金鶯隊台灣左投陳偉殷將於18日凌晨1點30分，再度於國聯主場出賽，與亞特蘭大勇士
隊對戰，屆時他又得拎著棒子上場打擊，上回被國民天才小史三振兩次的他，坦言他
對於打擊實在不行，還表示自己是個「不好的打者」，從來沒將球確實擊出。
陳偉殷本季來到有指定打擊的美國聯盟，只有在跨聯盟客場時才需打擊，只是沒想到
第一關就面對直球平均球速可達95英哩的史特拉斯堡(Stephen Strasburg)，不僅揮棒
，就算是觸擊，「殷仔」幾乎碰到不球，甚至第二個打席早安、午安、晚安，3球便遭
到三振。
18日陳偉殷所要面對的勇士隊投手戴加多球速也不慢，屆時恐怕凶多吉少。他在受訪
時就承認，他是個不好的打者，在日本必須打擊，也從來沒把球擊得很好。
日本職棒時期，陳偉殷待在投手需打擊的中央聯盟累積175個打數僅有14支安打，包括
1支二壘安打，但也有6支內野安打，打擊率不到1成，另被三振高達85次，平均不到兩
次打擊就要被三振1次。換到水準更高，平均球速更快的美國職棒，陳偉殷的被三振率
恐將提高。
另外，去年金鶯隊在跨聯盟時，投手群22個打數共擊出9支安打，打擊率4成09高居全
聯盟首位，不過本季至17日為止，11個打數無安打，還被有8次三振，要追平或突破上
一季成績，已幾近不可能。
http://www.ettoday.net/news/20120617/59783.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.208.207
※ m85037:轉錄至看板 Baseball 06/17 13:11