國民隊19歲強打哈柏昨天與洋基隊對戰後，獨自坐在衣櫃前；脖子上掛著耳機，無視
身旁隊友討論比賽的他，一句「我不想談」，道盡單場比賽吞下5次三振的壞心情。
哈柏幾天前才說，很開心有機會與最支持的洋基交手，學習經驗。當時的他從未想過
，比他年長21歲的洋基投手派提特給的「震撼教育」會來得這麼快。
40歲的派提特面對這個眾所矚目的明日之星，1局下就先用79英里（約127公里）的變
速球賞給哈柏第1次三振，揮棒落空的哈柏下場時，還邊嚼著口香糖，邊望著派提特。
派提特此役共面對哈柏的3次，都用差不多時速的球引誘他出棒，哈柏吞下第3K以後，
情緒明顯變差，走回休息區時嘴中不斷念念有詞。派提特退場後，後援投手也「如法
炮製」，讓哈柏領到升上大聯盟以來，整場7打數0安打，單場5K的最慘成績。
國民總教練強森說，哈柏這場比賽太緊張，可能是他登上大聯盟首次遇到的困難戰役
，「我從沒看過他追打壞球，由此可見年輕球員的經驗不足。」
此役主投7局，被敲5支安打、6次保送的派提特，談起哈柏表示：「我們的報告顯示，
他是個很積極的打者。我這場比賽的卡特球狀況不錯，所以讓他早早揮空，面對他的
第一打席，我試著投些壞球，接著就擴大好球帶。」
雖然外界都以243勝的派提特對決大聯盟資歷未滿兩個月的哈柏做文章，但洋基總教練
吉拉迪不這麼認為。他說：「兩人從未交手，派提特真的有優勢嗎？他很懂得如何擴
大好球帶且妥善運用滑球，哈柏雖然打擊沒發揮，防守功夫卻很了得，看他比賽很好
玩。」
洋基此役在延長14局的苦戰中，靠著塔薛爾拉的二壘安打進帳兩分，最後以5：3力克
國民，取得8連勝，目前以39勝25敗戰績，位居美聯東區龍頭。國民則以38勝25敗穩坐
國聯東區王座。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7166384.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137