1成功觸擊 策動2雙殺 奪3連勝 2012年06月19日 【鍾裕能╱綜合報導】
陳偉殷Lucky 7啦！效力巴爾的摩金鶯隊的殷仔，昨客場出戰亞特蘭大勇士，先發7局
拿下本季第7勝，且今年投滿7局的比賽5戰全勝。除在投手丘表現搶眼，殷仔也展現守
備功夫，前3局各製造1次雙殺，其中兩次由他策動，打擊則有1次成功犧牲觸擊，讓金
鶯明星中外野手瓊斯(Adam Jones)特別造字用「Chen-sational，陳轟動」來形容他投
、打、守的全能亮眼演出。
金鶯昨以2比0擊敗勇士，殷仔用101球完成7局的先發工作，好球高達70個，被敲6支安
打，雖只投出2次三振，但這是他今年轉戰大聯盟13場出賽，首度無失分的比賽，拿下
最近3連勝，及他在白天比賽的首勝，過去他在白天出賽3場，戰績0勝1敗。
金鶯前一場靠黑莫爾(Jason Hammel)1安打完封勇士，昨殷仔又和牛棚聯手讓勇士抱蛋
，讓勇士苦嘗連20局得不了分。殷仔也繼黑莫爾之後，金鶯本季第2位7勝的投手，這
是金鶯1999年後，13年來首度在6月18日前同時有兩位7勝的投手。
官網直言最好一役
金鶯官網直言，「這是他大聯盟生涯中，投得最好的一場比賽。」《華盛頓郵華》的
大標則是「陳封鎖勇士，2比0，金鶯在亞特蘭大贏得系列戰」；《巴爾的摩太陽報》
則標「陳偉殷7局無失分，金鶯2比0勝勇士」。
瓊斯忍不住創造「陳轟動」的新字來形容殷仔轟動武林、驚動大聯盟的表現。這也是
林書豪在NBA(National Basketball Association，美國職業籃球聯賽)掀起風潮，被
美媒稱為「Lin-sanity，林來瘋」後，又有台灣球員因耀眼成績獲得老外的肯定。連
2天看黑莫爾及殷仔投球，瓊斯說：「從中外野欣賞他們的投球，實在太有趣了！他們
常第1球就搶到好球數，只要球數領先，接著他們愛怎麼投，就怎麼投。」
94%票選最有價值
瓊斯昨敲出2安，2局上金鶯靠他右外野二壘打、一壘手雷諾斯的高飛犧牲打先馳得點
；6局上，8棒皮爾斯二壘打後，殷仔成功犧牲觸擊，接著勇士先發投手狄嘉多投手犯
規，金鶯再添第2分。
面對各方的讚美，殷仔說：「打中午的比賽，應該很熱，但今天還蠻舒服的，整個比
賽起來感覺節奏滿順暢的，在牛棚的狀況就很好，那時就知道今天會有很好的表現。
」負責轉播的電視公司賽後公布球迷投票結果，有94%的球迷選殷仔為最有價值球員。
陳Will-Win果真會贏
總教練蕭華特(Buck Showalter)盛讚：「他太棒了！控球好，球不斷投進好球帶，還
有他的守備和觸擊。」特別是殷仔的守備，蕭華特忍不住豎起大拇指表示，「令人印
象深刻。」
前3局都有雙殺，殷仔說：「把球壓低，滾地球的機率蠻高的，但也沒想到今天前3局
就有2、3個雙殺，可能是自己造成的危機太多了，隊友守備的幫助蠻大的。」他說：
「這是大家功勞。」國內球迷mcocoandexp則說：「果真陳將贏=Chen-Will-Win」
mamber419認為，「3局那個雙殺 真HIGH。」ryan492263說：「今天陳的守備真的厲
害!!!」
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20120619/34310248
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.208.14
※ m85037:轉錄至看板 Baseball 06/19 08:20