記者楊政典／綜合報導
鈴木一朗陷入低潮，水手隊總教練Eric Wedge開出來的藥方是：休假一天。除此之外
，教練團也不知道該如何是好。
教頭Wedge坦承，由於一朗的打擊動作、擊球方式太過特殊，因此教練團也不知道，到
底是哪個環節出問題。休息，似乎是眼前最好的辦法。「就讓一朗休一天吧！」Wedge
說，「對方正好派左投手先發，這也是客場之旅第一天。我認為，休息一天對他真的
有幫助。」
這是Ichiro本季第二次高掛免戰牌，上一次是5月30日，那場比賽，水手隊以21比8痛
電遊騎兵隊。
去年Ichiro表現不若以往，單季安打數首度不到200，打擊率也不到3成。本季初期教
頭安排他打三棒，不過最近已經把他調回開路先鋒，然而他的打擊率持續探底，至美
國時間6月18日為止，一朗278打數擊出71支安打，打擊率0.255、上壘率0.282。
如果只看Ichiro重回一棒後的表現，數字更難看：68打數、14支安打，打擊率0.206，
而且沒有任何保送。
有聲音傳出，水手隊應該考慮換掉一朗，但Wedge可沒這樣想，「我們給Ichiro數個月
的時間，適應第三棒，現在我們也要再給他一段時間，希望能有改善。過去他做得不
錯，他知道該怎麼做。」
http://www.nownews.com/2012/06/19/341-2826029.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137