「老實講，到底怎麼點到的，我也不知道。」陳偉殷昨天六局上犧牲觸擊，把隊友皮
爾斯從二壘送上三壘，再靠投手犯規攻下保險分，他在賽後竟然給了這麼搞笑的答案
。
殷仔這記短打「助攻」，金鶯隊總教練蕭瓦特很滿意，認為這是扎實訓練的成果；但
殷仔從不諱言自己討厭站上打擊區，他說：「那時就是希望點好一點，點到了就跑。」
過去在日本職棒中日隊，陳偉殷的平均打擊率只有零點零八，連一成都不到，加入金
鶯後雖有指定打者，但碰到跨聯盟比賽在國聯球場進行，依規定仍得硬著頭皮打擊。
五月廿一日在華府對國民隊之戰，陳偉殷不但吞下本季最慘的一敗，先發四點一局失
六分，兩次面對「天才小史」史特拉斯堡，只看七球就吞下兩次三振，成了不太愉快
的經驗。
昨天狀況大有改觀，殷仔投出旅美生涯代表作，打擊也不再任人擺布；三局上首次面
對勇士隊先發投手戴嘉多，把九十三英里（一百五十公里）直球打成游擊區飛球出局
，六局上短打成功，間接造成對手再失一分，但他的看法沒變，「我很討厭打擊。」
陳偉殷預定廿四日再戰國民，由於是金鶯主場，投手不必打擊，本季跨聯盟比賽也將
告一段落，殷仔接下來可專心投球了。
【2012/06/19 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS9/7168869.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.25