記者江皇萱／綜合報導
今年球季前加盟芝加哥白襪的福留孝介，目前在3A調整中，即將傷癒復出之時，卻無
預警接獲球團的戰力外通告，被放進指定轉讓名單；對此，這位已待在美國大聯盟第
五個年頭的日籍選手表示，今後的走向還要與家人以及經紀人商量再做決定。
在2007年獲得自由球員資格後，在中日龍奮鬥9個球季的福留選擇轉戰大聯盟，當時與
芝加哥小熊簽下4年4800萬美元的合約，成為最高薪的日本選手。去年季中被交易到克
里夫蘭印地安人隊，球季結束後再度恢復自由身。
當時雖考慮返日發展，但福留最後仍留在美國，以原身價十分之一的年薪加入芝加哥
白襪。加入白襪後，留下了24場出賽，41個打數，7支安打，打擊率1成71的成績。
福留6月初受傷進傷兵名單，上週末開始打擊練習，19日也於3A進行實戰，距離大聯盟
復出已不遠，但如今卻突然收到DFA的通告，福留表示，「已經成為戰力外，事到如今
說什麼也沒有用，總之先回芝加哥。」
本季福留在白襪多擔任代打的角色，出場機會比自己想像得還少，加上日本球團在球
季前就已向他招手，且目前也正在密切注意，再一次回到日本職棒也不無可能。福留
說，「今後的事要與家人和經紀人謹慎地考慮。」
http://www.ettoday.net/news/20120623/64220.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.208.186
※ 編輯: childchen 來自: 124.12.208.186 (06/23 10:31)