2012-06-27 01:08 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
月中才被紅襪釋出的外野手柏德，因為被驗出使用禁藥Tamoxifen，遭到大聯盟禁
賽50場。柏德則透過球員工會發表道歉聲明，表示自己是因治療才誤用此藥，並非為
了提升運動表現。
「我犯了一個不可原諒的錯誤，也為自己的粗心大意感到懊悔。」柏德在聲明中
說：「我要向所有跟我一樣，喜愛這項運動的人道歉。我會執行禁賽，並繼續努力訓
練，希望球季後段還有機會找到球隊來效力。」
柏德被驗出呈陽性反應的禁藥Tamoxifen，具有增加睪丸素、減輕類固醇副作用的
效果，也常被用於治療乳癌。Tamoxifen雖無提升運動表現的效果，但如同大聯盟強打
曼尼拉米瑞茲在2009年被驗出的「性腺刺激素」，也因具有搭配類固醇的效果，而被
列為禁藥。
柏德則解釋，幾年前他動過一個與棒球無關的手術。因為去年冬天有復發跡象，
他接受藥物治療，才會導致這次藥檢未過。
柏德今年原本效力於小熊，後來被外野手頻頻受傷的紅襪延攬。柏德在紅襪出賽
34場，打擊率2成70，另有1轟、7打點。34歲的他原本已被紅襪釋出，如今又遭50場禁
賽，要延續大聯盟生涯恐怕很難。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112012062700451.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137