記者陳浚錡／綜合報導
29日除為金鶯隊台灣投手陳偉殷登板日外，大聯盟的另一焦點則在去年選秀探花，響
尾蛇隊菜鳥右投鮑爾(Trevor Bauer)初登板上，或許他太過緊張，當投完在大聯盟第
一球準備作為紀念時，他卻將球扔錯邊，把球丟向對手勇士隊的休息區，所幸勇士總
教練岡薩雷茲(Fredi Gonzalez)「仁慈」，把球投回蛇軍營區。
今年21歲的鮑爾為去年響尾蛇在選秀會第1輪第3順位選進的球員，今年在小聯盟2A、
3A合計11勝1敗，防禦率僅2.23，響尾蛇見他有如此好成績，遂將他拉上大聯盟，於客
場面對亞特蘭大勇士，由於選秀僅過1年即登來到主戰場，各界都非常注意這場比賽
。
和一般菜鳥一樣，鮑爾來到未知的世界，心情有些緊張，首局以93英哩速球作為開頭
，按照慣例，要將它收起來，讓大聯盟認證，給球員當紀念。當響尾蛇教練團準備接
收球時，沒想到鮑爾卻丟到勇士隊休息區，蛇軍楞住，勇士則是嚇到，勇士教頭岡薩
雷茲拿到球，仍很道義地丟回去，而蛇軍則是偷笑以對。
鮑爾首戰的控球狀況不佳，投4局因為鼠蹊部不舒服而退場，用74球有42球是好球，送
出4次四死球（1觸身3保送），另有3次三振，被擊出5支安打所失2分都是自責分，最
後無關勝負，響尾蛇隊最終以3比2獲勝，這場比賽對他來說，算是「見習之旅」。
賽後鮑爾難免對於自己提早退場有些失望，「我前兩局還投得不錯，球都有控到想要
的位子，變化球也起一些作用，但當第3局開始，球卻開始亂跑，我就像是兩個投手在
投球一樣。」是否讓他休息，跳過下一次先發，響尾蛇目前尚未公布。
http://www.ettoday.net/news/20120629/68137.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ 編輯: tjbulls 來自: 203.72.73.137 (06/29 17:03)