記者李玟／綜合報導
台北時間30日有5位台灣旅美小聯盟打者出賽，在洋基農場、短期A紐約賓州聯盟的郭
阜林，5打數炸裂3安，其中的雙安都二壘長打，印地安人隊AA陳俊秀和小熊隊1A陳品
捷今日都是1安打。
短期A紐約賓州聯盟郭阜林在球隊與Hudson Valley Renegades的比賽，擔任先發2棒、
二壘手，5打數揮出3安打，其中雙安是二壘長打、跑回1分，在球季的目前4場比賽通
通都有雙安以上的表現，而且4戰都有長打，打擊率5成88。
小熊隊1A Peoria Chiefs陳品捷，今日擔任先發9棒打DH，4打數擊出1安打，進帳1分
打點、跑回1分，最近10場比賽揮13安，打擊率2成46，排名球隊第3高，OBP.326也是
居球隊第3，SLG.344則是團隊第2。
入選2A東部聯盟明星賽的Akron Aeros陳俊秀，今日於主場迎戰Erie SeaWolves擔任先
發3棒、守一壘，5打數敲出1安打，被三振2次，目前連續兩場比賽有安打，打擊率3成
17。
另外30日還有出賽的紅襪隊3A林哲瑄，3打數沒有安打，被三振1次、選到1四壞球保送
，打擊率掉到2成33。水手隊AA蔣智賢4打數沒有安打，領到1張老K、打擊率2成43。
http://www.nownews.com/2012/06/30/341-2829731_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.150.189
※ childchen:轉錄至看板 MLB-TW 06/30 14:04