記者吳政紘／綜合報導
巴爾的摩金鶯隊今天(1日)動用其球隊2013年選擇權，宣布留下右投中繼投手Luis Ayala
，將買斷一壘手Mark Reynolds的合約。
Reynolds下一季的薪水是1100萬美元，由於金鶯球團不動用選擇權，他將會獲得50萬
美元的買斷金，在進行薪資仲裁程序前，他都還是在球團控制範圍下。
本季Reynolds出賽135場，打擊率2成21，擊出23支全壘打，打下65分打點 ，由於他三
振率極高，也曾被球迷戲稱為「人體電風扇」。
他在獲知消息後說：「我一點也不意外，不過很明顯的，我沒有打出我的水準，我沒
能獲得我想要的成績」。
此外，34歲的Ayala本季出賽66場球，投出5勝5敗防禦率2.64的成績，未來仍是金鶯隊
牛棚主要戰力之一。
金鶯隊與小聯盟3A投手Zach Clark簽下大聯盟合約，並將他放入40人名單之中，他本
季在小聯盟拿下15勝7敗，防禦率2.79的成績。
http://www.nownews.com/2012/11/01/341-2868857.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48