記者陳浚錡／綜合報導
大聯盟1日出現令人訝異的交易，天使隊決定先執行主戰右投桑塔納(Ervin Santana)
明年1300萬美元的選擇權，再將他交易至皇家隊，並附帶100萬美元，換得小聯盟投手
西斯克(Brandon Sisk)，此交一出各界都感到意外。
桑塔納今年表現平平，戰績9勝13敗，防禦率5.16；本季他被擊出39支全壘打，為全聯
盟最多。去年這位右投雖然僅11勝12敗，但防禦率僅3.38，出賽33場投228.2局挨26支
全壘打，與今年出賽30場投178局相比，這一季算是退步許多。
得知這項訊息，桑塔納的經紀人史崔菲洛(Bean Stringfellow)表示如果這是最差的情
形，他們還算能接受。而桑塔納本人表示，「我得了解這是門生意，我不會失望，因
為皇家是非常棒的球隊。他們有很多有天分的年輕球員，防守也不錯，讓我很興奮。」
而天使隊交易過來的26歲左投西斯克，以中繼、後援為主，今年在3A戰績3勝2敗，防
禦率2.54。即便有不錯的成績，但問題是他從未登上大聯盟，明年是否能登上夢想舞
台，幫助天使舒緩投手戰力的壓力，仍被打上大問號；從表面上來看，皇家可能是這
場交易的贏家。
對於皇家來說，桑塔納的到來無疑讓投手戰力大幅提升，總管莫爾(Dayton Moore)表
示，「他現在29歲，在大聯盟已經擁有96勝，而且是個成熟的長局數投球者，最重要
的是他愛好挑戰。桑塔納曾是個明星球員，在季後賽投過球，此外有3個球季至少16勝
。他的到來，會給我們的休息室帶來正面的贏球士氣。」
http://www.ettoday.net/news/20121101/122032.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (11/01 11:24)