作者: 曹玉烱
2012年因為Dan Haren、Ervin Santana狀況不佳，成為無緣季後賽原因之一的天使，
今天(1日)把Santana與100萬美元送到皇家，換來小聯盟左投Brandon Sisk。
交易之前，天使先執行Santana的2013年1300萬美元選擇權。「得到Santana我很感到
驕傲，他符合我們2013年所需。」皇家總經理Dayton Moore表示。
Santana是天使農場出身球員，2005年登上大聯盟，8年期間有5個球季勝場數在10勝以
上，其中以2010年的17勝為最佳；不過2012年陷入低潮，戰績萎縮至9勝13敗，自責分
率5.16也寫下2007年以來的最糟成績，被擊出39支全壘打則是大聯盟所有投手最多的
。
得知交易後Santana表示：「我知道這不過是樁生意，他們交易我，我只能接受然後繼
續前進，我很難過因為我與隊友相處很長一段時間，但現在我也將有了新隊友，我等
不及要跟他們見面、熟識。」
Haren也投得很掙扎，迫使季中天使交易來Zack Greinke，日前天使則放出Santana與
Haren都可交易的消息。
隨著農場好手Garrett Richards即將進入天使先發輪值，來年主力陣容有Jered Weaver
、C.J. Wilson、Richards，天使很希望能留住已成為自由球員的Greinke，若能如願
陣容就大致底定。
現年27歲的Sisk是皇家2008年簽下的球員，還沒有大聯盟經驗，5年小聯盟190場出賽
只有2場先發，今年50場有20場擔任最後1任投手，拿下8次救援、自責分率2.54。小聯
盟生涯17勝15敗42救援、自責分率2.75、K/9值9.79。
Sisk或有機會成為天使牛棚戰力，總經理Jerry Dipoto也說他想在春訓期間看看Sisk
有何能耐。天使今年牛棚團隊自責分率在美聯排名倒數第3。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/36432
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.38.61